-
Mami-chan.
User deleted
Sul sito di Kuu non c'è, provo a vedere su quello della avex ^^
Prego per la traduzione ^^ Dovrebbe essere tutta corretta ^^ (in genere non ho problemi a scriverlo il giapponese.. I temi che ci davano da fare a scuola in Giappone li facevo sempre perfetti *_*;;; )
. -
Ayumi Koneko.
User deleted
Hai trovato qualcosa?
Ti invidio *___* sei bravissima allora^^
Piacerebbe anche a me saper tradurre^^
ahh destino crudele ^^. -
TakeshiGirl.
User deleted
Su,non fare così Ayumi!!!Guarda che io non conosco neanche un kanji!!*O* . -
Reonarudo.
User deleted
La traduzione mia nn è korretta..
Nn ho usato google, ma la ho fatta senza impegno e x questo mi skuso ç.ç...
Kmnqe ho letto quella d mami...
E' axxolutamente xfetta!!
Quindi diciamo pure k quella + giusta è quella d Mami!!^^. -
Ayumi Koneko.
User deleted
Va bene, allora, chi si offre di spedirla?
Giovedì o comunque entro la settimana pensavo di spedirla. così dovrebbe arrivare in tempo per natale.
ovviamente bisogna stamparla e metterla nella busta, comprare il francobollo e spedire alla posta !
. -
Reonarudo.
User deleted
Xkè nn la skliviamo a mano? . -
Ayumi Koneko.
User deleted
perchè secondo me è meglio essere sicuri che si scrivi bene e leggibile ! . -
Reonarudo.
User deleted
Bhè, forse hai ragione...
Kmnqe se volete io sklivo perfetto... (km il komputer)...
Xò fozze è meglio al komp....?
Bhò.... -
Rikku!!.
User deleted
secondo me scritto a mano è + familiare... almeno...a me piacerebbe di + ricevere una lettera scritta a mano piuttosto ke a computer... ^ . -
Ayumi Koneko.
User deleted
ormai non c'è tempo, siamo a natale e nessuno ha risposto alla mia domanda:
chi la spedisce?
ok, allora, domani compro il francobollo e tutto e la spedisco, stampata al computer perchè io il giapponese non lo scrivo perfettamente!
faccio delle foto e le posto per farvi vedere come viene stampata e tutto^^!
Spero di trovare la cartoleria aperta per comprare la carta colorata.^^
Ci tenevo arrivasse per natale ma vabene uguale.
Spero anche che l'indirizzo sia giusto, ok^^
Reo non ci sei rimasto male, vero? Sono sicura che scrivi benissimo però se vuoi scriverla devi anche premettere che sei disposto a spedirla !
Mi da fastidio che qualcuno possa pensare che voglio fare tutto io, spero non lo pensiate, se qualcun'altro vuole farlo, va benissimo^^
Vi voglio bene^___________^
è stato carino mettere insieme tutte le nostre idee, spero davvero che Kumi in persona la legga ^_____^
(speriamo...)!. -
kira hime.
User deleted
A me non scoccia assolutamente che la spedisca tu...anzi,forse sei la più indicata a farlo dato che hai ideato questo forum(anche noi ti vogliamo bene :*)^^
Si,speriamo veramente che le arrivi,e che la legga lei!^____^
. -
Ayumi Koneko.
User deleted
^______________________________________^
Bene^^. -
Reonarudo.
User deleted
sìsìsìsì!! E io nn sn offeso^^
Anzi, sìsìsì, tu 6 sikuramente la persona + indikata!. -
Rikku!!.
User deleted
Vai Ayu! ^^ siamo tutti cn te!!!!!!!! =^^= . -
blowzy.
User deleted
Come è andata a finire poi con la letterina? ^^ L'hai spedita? Chissà se è già arrivata...sono ansioso!! .
TraduzioneHelp |
