Traduzione Inglese - Italiano di Aisho

Trovata!!

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1.  
    .
    Avatar

    Group
    .Fans.
    Posts
    4,776
    Location
    Ovviamente dal Kanto no? Il Kanto Astigiano XD

    Status
    Offline
    Gente ho ritradotto Aisho qualche tempo fa, però dal testo inglese trovato su Jpop asia, io lo metto qui:

    Prova d'amore


    Le mie labbra secche
    sono inumidite dal tuo amore
    non avrei dovuto lasciare che il tuo amore se ne andasse...

    Nelle notti solitarie,
    sotto il tuo respiro,
    ti sento sussurrare parole,
    solo per me,
    ho appena lasciato andare via il tuo cuore,
    non posso prendere più questo...

    "Voglio essere unita con te,
    sepolta nel battito del tuo cuore,
    ti voglio strettamente abbracciato a me,
    in modo che non riesco a dormire.
    Lasciate che i nostri due corpi diventano uno,
    usa la tua lingua su di me,
    chiama il mio nome..."
    La tensione era tantissima...

    Perché era la mia prima volta,
    sentendo come quella volta,
    Tu non puoi più ridarmi quei momenti,
    perché è troppo tardi,
    Quindi non lasciarmi andare adesso,
    per favore, torna indietro...

    Voglio essere unita con te,
    sepolta nel battito del tuo cuore,
    Mi fai dimenticare la solitudine e la tristezza,
    Io voglio accettare il fatto che io sono nella tua trappola,
    e non ne voglio fuggire,
    E non posso fermarmi,
    Questo amore non morirà mai...

    Io credo che nessuno capisca queste parole,
    il profondo amore che abbiamo in comune,
    nessuno può ottenere il nostro stesso amore,
    Come sono già caduta più in profondità,
    voglio questo amore,
    ancora una volta...

    "Voglio essere unita con te,
    sepolta nel battito del tuo cuore,
    ti voglio strettamente abbracciato a me,
    in modo che non riesco a dormire.
    Lasciate che i nostri due corpi diventano uno,
    usa la tua lingua su di me,
    chiama il mio nome..."

    Chiamami ancora,
    e ancora...
    Perché questo amore non morirà mai...


    ©Our Musical Dreams



    Edited by Kira1988 - 18/9/2013, 17:14
     
    Top
    .
15 replies since 30/3/2007, 15:20   1342 views
  Share  
.