-
galassiasolitaria.
User deleted
Tradurreste Manga? dall'inglese all'italiano o dal giapponese all'italiano? 
. -
Squall_Leonheart88.
User deleted
Per quanto riguarda dall'inglese volentieri, purtroppo per il giapponese sono ancora troppo inesperto.. . -
Rikku!!.
User deleted
idem... e nel caso, solo quelli ke oltre hai kanji hanno anke il furgana (il piccolo hiragana di fianco a questi...)
^^. -
Kyoko_made_in_Japan.
User deleted
Sì, mi associo....più che per il problema dell' okurigana (se è presente o meno) mi manca l'esperienza, faccio giapponese da quasi un anno ma non ho ancora un livello alto di conoscenza della lingua, tantomeno di traduzione.... magari con un lavoro di squadra però ^ ^
. -
.
Concordo kyoko!!! . -
Kyoko_made_in_Japan.
User deleted
CITAZIONE (cutiekumi @ 13/6/2008, 12:40)Concordo kyoko!!!
Potremmo davvero mettere assieme tutte le nostre conoscenze!! sarebbe magnifico *o*
Anche se per i prossimi mesi non avrò tempo di fare niente purtroppo, con gli esami ecc, uff... T___T
.
Tradurreste Manga? |
