That ain't cool

Sae Kurosawa

Posted on 6/11/2009, 14:15

.

User deleted

Inglese:

Somebody saw you in the parking lot
With a girl heading to the spot
Fergie Ferg

so now you're trynna play me like a fool
Kumi

That ain't cool,that ain't cool so
Let's go

Somebody saw you in the parking lot
With a girl heading to this spot
So now you're trynna play me like a fool
That ain't cool, that ain't cool so

Did you really think that I wouldn't find you out
I guess somebody decided to sell you out
They told me about her and what you plan to do
You tried to have your cake and eat it too
Well my dear it isn't gonna work that way
It really doesn't sit well with me to be played
Karmas come around with something to tell
When you hurt me you really hurt yourself

Somebody saw you in the parking lot
With a girl heading to this spot
So now you're trynna play me like a fool
That ain't cool, that ain't cool so

Somebody saw you in the parking lot
With a girl heading to this spot
So now you're trynna play me like a fool
That ain't cool, that ain't cool so

What you gonna do
What you gonna do about it?

Did you really think that I was really that easy?
Don't make me laugh,anata ni wa Tired
I'm gonna throw you out,that's what I'm gonna do.
A girl can have her cake and eat it too
I was just pretending to play that game
Ano ko* tachi to not the same
Don't come back to me like a child
I'm not your mommy,so say sayonara !!

Somebody saw you in the parking lot
With a girl heading to this spot
So now you're trynna play me like a fool
That ain't cool, that ain't cool so

Somebody saw you in the parking lot
With a girl heading to this spot
So now you're trynna play me like a fool
That ain't cool, that ain't cool so

What you gonna do
What you gonna do about it?

Somebody saw you in the parking lot
With a girl heading to this spot
So now you're trynna play me like a fool
That ain't cool, that ain't cool so

Somebody saw you in the parking lot
With a girl heading to this spot
So now you're trynna play me like a fool
That ain't cool, that ain't cool so

Traduzione in italiano:

Qualcuno ti ha visto nel parcheggio
con una ragazza andando nel luogo
Fergie Ferg
Quindi ora stai cercando di ingannarmi come una stupida
Kumi

E non è bello,non è bello
Andiamo

Qualcuno ti ha visto nel parcheggio
con una ragazza andando nel luogo
Quindi ora stai cercando di ingannarmi come una stupida
E non è bello,non è bello quindi...

Pensavi veramente che non ti avrei scoperto
pare che qualcuno abbia deciso di tradirti
Mi hanno parlato di lei e dei tuoi piani
Hai cercato di avere la tua torta,e mangiarla pure
Beh mio caro,non funzionerà così
Non va bene prendersi gioco dime
Il karma gira e ha qualcosa da dire
Quando fai male a me,fai male a te stesso

Qualcuno ti ha visto nel parcheggio
con una ragazza andando nel luogo
Quindi ora stai cercando di ingannarmi come una stupida
E non è bello,non è bello quindi...

Qualcuno ti ha visto nel parcheggio
con una ragazza andando nel luogo
Quindi ora stai cercando di ingannarmi come una stupida
E non è bello,non è bello quindi...

Pensavi veramente che fossi così facile
Non farmi ridere,sei troppo stanco
Ti butterò fuori,è quello che farò
Una ragazza puo avere la sua torta,e anche mangiarla

Facevo solo finta di starci
quelle ragazzine ed io,non siamo le stesse (o io non sono come quelle ragazzine)
Non ritornare da me come un bambino
Non sono tua madre quindi dì pure "Sayonara" (addio)

Qualcuno ti ha visto nel parcheggio
con una ragazza andando nel luogo
Quindi ora stai cercando di ingannarmi come una stupida
E non è bello,non è bello quindi...

Qualcuno ti ha visto nel parcheggio
con una ragazza andando nel luogo
Quindi ora stai cercando di ingannarmi come una stupida
E non è bello,non è bello quindi...

Non sono sicura di averlo tradotto bene x3 l'ho fatto mentre guardavo la TV entro 2 minuti xP