[ITA]Saigo No Ame

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1.  
    .
    Avatar

    Group
    .Fans.
    Posts
    4,776
    Location
    Ovviamente dal Kanto no? Il Kanto Astigiano XD

    Status
    Offline
    Ok, ecco qui un altra canzone della bellissima Kumi-chan questa canzone si intitola... Saigo no ame, ovvero.. L'ultima pioggia, non mi resta che augurarvi buona lettura :)

    koda04

    L'ultima pioggia


    Mormorando addio,
    hai lasciato alle spalle l'ombrello e te ne sei andato
    Quando il dolore inizia a piovere in tutta la città,
    tutto è nebuloso argenteo,
    tu sei l'unica cosa,
    che non si è cancellata...

    Solo per non bagnarmi con la pioggia passata,
    ti ho inseguito,
    dopo averti abbracciato,
    e ho chiuso gli occhi.
    Se potessi effettivamente dimenticarmi di te,
    Io non ti amo così tanto,
    ma ho voglia di piangere.
    Quando ho avuto paura,
    tu senza pensare,
    te ne sei andato via da me...
    Vorrei abbracciarti forte e distruggerti.

    Muovo i miei capelli sciolti,
    Eri una persona così gentile per avvolgere le mie notti,
    Ho paura,
    sono come un castello di sabbia,
    che rischia di essere spazzato via dalle onde della mia ansia...
    E se fossi in cerca di qualcuno?
    Tu solo mi ha ricordato,
    i tempi che fingevi di essere forte,
    Ma i nostri sorrisi,
    addirittura,
    non compaiono nei nostri sogni...

    Se potessi effettivamente dimenticarmi di te,
    Io non ti amo così tanto,
    che ho voglia di piangere,
    Anche le labbra che hanno detto addio
    Sono le mie,
    non possono dimenticarti.

    Io non sono l'unica che ti può dare l'amore
    che ti farà risparmiare domani,
    ma io continuerò,
    a fissare i miei occhi su di te...

    L'amore è ciò che non si può dire a parole,
    Non posso tenerti con le parole,
    Non posso fermare l'amore,
    che non ha più destinazione,
    Ho buttato via il mio ombrello e ho guardato la pioggia...

    Solo per non bagnarmi con la pioggia passata,
    ti ho inseguito,
    dopo averti abbracciato,
    e ho chiuso gli occhi.
    Se potessi effettivamente dimenticarmi di te,
    Io non ti amo così tanto,
    ma ho voglia di piangere.
    Quando ho avuto paura,
    tu senza pensare,
    te ne sei andato via da me...
    Vorrei abbracciarti forte e distruggerti.

    ©Our Musical Dreams




    :*__*: :*__*: :*__*: :*__*:

    Kira1988 Translate


    Edited by Kira1988 - 18/9/2013, 17:16
     
    Top
    .
0 replies since 27/7/2010, 18:48   30 views
  Share  
.