Ok, questa volta ho tradotto dall'inglese una canzone che è molto simile a Yume no uta  ma si chiama Futari de ovvero Noi due come ritmo è davvero molto simile all'altra, anche il PV, ma ha una leggera differenza, per chi ha visto l'altro qui la kumi si salva quando sta per essere tirata sotto dalla macchina 
Noi due
Passare tutti i giorni come piacciono a te,
Questo tempo è prezioso per me,
So che ti lamenti per cose da poco,
Ma io voglio stare al tuo fianco,
sorridente...
Se tu sarai mai preoccupato,
Voglio essere quella che ti terrà la mano,
Se io sarò mai preoccupata,
Mi farai ridere,
sì,
e mi terrai
stretta,
così stretta...
Da ora in poi starò con te,
Non importa come,
Perché non ho avuto il coraggio di avvicinarmi a te,
Voglio che tu sappia,
che io sono al tuo fianco...
Se ti capiterà di inziare a dire "Mi voglio fermare"
Io ti riempirò di coccole,
Parleremo di ciò che ti spaventa,
È probabilmente continueremo a parlare fino al mattino...
Non sto dicendo che ho tutto,
Ma io voglio dare tutto quello che ho
A te e soltanto te,
Il mio amore è portato dalla mia voce
Se tu sarai mai preoccupato,
Voglio essere quella che ti terrà la mano,
Se io sarò mai preoccupata,
Mi farai ridere,
sì,
e mi terrai
stretta,
così stretta...
©Our Musical Dreams
/006.gif)
Edited by Kira1988 - 18/9/2013, 17:15
|
.
Web