-
.:kYoKo:..
User deleted
Suki de, suki de, suki de
Shikatanonai koi de owari kakunai
Suki de, suki de, suki de
Anata ga igai nani mo iranai
Hashimete kizuite yo
Konna ni hito wo
Aisare to yu koto
Sasaina kotoba demo
Migi e hitari ga
Kokoro kaze wa meku
Senaka wo muketa
Anata ni naraba
Sunao na kimochi wo ieru no ina
Doushite
Hontou wa konna ni
Suki de, suki de, suki de
Shikatanai hitori meguri aeta no
Suki de, suki de, suki de
Shikatanai kimochi wo tsutaete
Konna wa watashi no koto
Mitomete kureta saisho no hito no natta
Koborete shimatta
Namida wo fuita
Saisho no hito natta
Sayonara wo shita
Sugu wa tori furi
Muite hoshii tochi isararenai
Kaete
Itsuka wa tagaini
Suki de, suki de, suki de
Shikatanai futari
Natte yu kitai
Suki de, suki de, suki de
Shikatanai kimochi wo tsukaete
Konna ni
Suki de, suki de, suki de
Anata no ai take ni
Tsutsumareteku te
Suki de, suki de, suki dakara
Namida ga fure koborete shima
Demo!
Suki de, suki de, suki daraka
Shikata no nai koi de
Owari kakunai
Suki de, suki de, suki de
Anata ga igai nani mo iranai
credit: jpopasia
. -
.
*_* abbiamo già il testo di suki de *_* grazie Kyoko appena danno quello inglese corro a tradurla, mi piace troppo *_* . -
.:kYoKo:..
User deleted
I like you, I like you, I like you
I don’t want this to end as a hopeless love
I like you, I like you, I like you
I don’t need anything else but you
This is the first time I’ve realized
That I can love someone this much
With trivial words
You make my heart swing left and right
If only I could speak honestly to you
Whose back is turned to me
How?
I really like, like, like you so much
It was fate that I could meet you
I like you, I like you, I like you
I express this unstoppable feeling
You were the first person
Who truly appreciated me
You were the first person
Who wiped away my falling tears
I want you to immediately look back at me
When you say good-bye, grant this little
Wish
Someday, [??]
I like you, I like you, I like you
I want us to become an inseparable couple
I like you, I like you, I like you
I express this unstoppable feeling
I really like, like, like you
I want to be wrapped in your love only
I like you, I like you, I like you
So my tears well up and fall
And
I like you, I like you, I like you
So I don’t want this to end as a hopeless love
I like you, I like you, I like you
I don’t need anything else but you
credit:jpopasia. -
.
/007.gif)
sei grandissima 
/006.gif)
*la riempe di coccole*
. -
.:kYoKo:..
User deleted
XD . -
.
come ho detto, già l'ho tradotta nella sezione
. -
.:kYoKo:..
User deleted
Grazie *-* . -
.
Oh my, amo questa canzone. ;___;
Però ci sono degli errori nel testo...
Fino al primo "Shikatanai kimochi wo tsutaete" ho corretto con le lyrics ufficiali dal video, quindi sono sicurissimo, per il resto qualcosina potrebbe essere ancora sbagliato D:
Suki de, suki de, suki de
Shikata no nai koi de owari takunai
Suki de, suki de, suki de
Anata igai nanimo iranai
Hajimete kizuite yo
Konna ni hito wo aiseru to iu koto
Sasaina kotoba demo
Migi e hidari e kokoro ga zawameku
Senaka wo muketa anata ni naraba
Sunao na kimochi wo ieru no ni naa
Doushite?
Hontou wa konna ni
Suki de, suki de, suki de
Shikatanai hitori meguri aeta no
Suki de, suki de, suki de
Shikatanai kimochi wo tsutaete
Konna watashi no koto
Mitomete kureta saisho no hito datta
Koborete shimatta namida wo fuita
Saisho no hito datta sayonara wo shita
Sugu wa tori furi
Muite hoshii tochi isararenai
Karete?
Itsuka wa tagaini
Suki de, suki de, suki de
Shikatanai futari natte iu kitai
Suki de, suki de, suki de
Shikatanai kimochi wo tsutaete
Konna ni
Suki de, suki de, suki de
Anata no ai dake ni tsutsumaretekute
Suki de, suki de, suki dakara
Namida ga fure koborete shima
Demo!
Suki de, suki de, suki dakara
Shikata no nai koi de owari takunai
Suki de, suki de, suki de
Anata igai nani mo iranai
Edited by chiru. - 4/9/2010, 16:08. -
.
grazie chiru 
. -
Sae Kurosawa.
User deleted
Aaah capisco *_* grazie Chiru ^^ .
Suki de Suki de Suki de |
Web