愛を止めないで (Music Station - 2011.09.16)

Talk with Tohoshinki


MC: Next is Tohoshinki
YH&CM: I beg your kindness.
MC: I beg your kindness.
MC: Do you remember your first appearance on Music station?
YH: Yes, I do. We were invited to this program thank to the collaboration with Kumi Koda.
YH: This is a live program. Of course, we were nervous. Koda-san kindly gave us advices and talked to us a lot. It made us feel better.
Koda: Really? Was I nice to you? (in Kansai dialect)
YH: It's true (in Kansai dialect)
Koda: I’m glad to hear that.
MC: Koda-san, how did you feel?
Koda: They were really young at that time. Of course I was young, too. I think Yunho was 20.
YH: Yes, that’s right.
Koda: Changmin was 19 or so, was a teenager. They were so young like a fresh fruits.
Koda: I must say Korean men are really gentlemen compared to Japanese men. They gave me warm feelings. I almost fell in love with them. They are wonderful men from back then. They were boys at that time. Now they are men.
YH: Thank you so much.
CM: Thank you so much.
CM: So many years have passed?
Koda: Yes. I’m 28. I’ll be 29 soon. And both have become attractive men.
MC: We saw your commercial film just now. It’s kind of seductive.
MC: Tomori-san can't stop thinking about it.
Koda: Because I’m an adult woman.
MC: I wanted to see more.
Koda: You can see more in the DVD. Please check it out.
MC: Could you get ready for it?
YH&CM: I beg your kindness.

MC: When Tohoshinki started Japanese activities, they translated the lyrics of Fukuyama-san’s Sakurazaka to study Japanese.
MC: Really?
MC: Did you know that?
Fukuyama: This is the first time I've heard of it. Please sing it.
MC: The next song is Tohoshinki…..Just a moment. It takes a little more.
Koda: I think I’ve heard the two boys singing Sakurazaka.
MC: Really?
Koda: For example, in the backstage. They sing it in harmony.
Fukuyama: Please sing it on TV, not in the background.
Koda: Yes please. I want to see it, too.
MC: Okay. The next song is B.U.T by Tohoshinki.