[ITA] Slow

Lentamente


Voglio essere qui con te, lentamente, lentamente...
Voglio essere qui con te, lentamente, lentamente...

La tua idea di felicità è egocentrica? No no.
Che cosa è importante? Sentimenti e giustizia?
O orgoglio? No no
Voglio dire "Vieni, e diventa la mia mogliettina"
Tu sei una parte di me, un elemento insostituibile.
Lo stai sentendo ora, non è vero?

"Qui va tutto bene. No, non è vero, non in questo modo"
Non decidere cose del genere da solo.
Le cose che vedi
le cose che senti
Voglio viverle insieme a te.

Tutti i soldi e le auto,
vedendoti diverso dagli altri
non ho bisogno di questo tipo di cose.
Voglio essere con te.
Voglio capire chi sei.
Non lasciarmi indietro.
Voglio essere qui con te, lentamente, lentamente...
Voglio essere qui con te, lentamente, lentamente...

Non ho bisogno più di me ora,
Amandoti tutti i giorni con tanto amore.
E sono felice, perché? Perché?
Se tu prenderesti possesso di tutte le altre cose,
le tue idee e questa realtà
cesserebbero di esistere, non è così?
E' come colpire un muro invisibile.

Non è possibile acquistare la gentilezza con i soldi,
tu già sei gentile, non è vero?
Tutte queste persone...
Le cose che mancano...
Rendono la mia vita completa.

Tutti i soldi e le auto,
vedendoti diverso dagli altri
non ho bisogno di questo tipo di cose.
Voglio essere con te.
Voglio capire chi sei.
Non lasciarmi indietro.
Voglio essere qui con te, lentamente, lentamente...
Voglio essere qui con te, lentamente, lentamente...

Non è un trucco l'ho capito,
quando siamo andati a Saint-Tropez
noi abbiamo volato con la compagnia G5,
che non abbiamo dovuto pagare,
contento di averti fatta uscire.
Io so che ti piacciono le cose belle
ma tu stai già brillando, e io sarò la tua luce.
La prossima cosa sarà cercare un progettista cappotti inacquistabili,
più tardi saremo a guidare una moto d'acqua, uno yacht e delle navi,
i paparazzi ci fotograferanno inseguendoci dietro di noi,
ma noi li lasceremo indietro in modo che saremo solo io e te.
L'unica che mi serve, l'unico destino.
Voglio che questo sia reale con te per l'eternità.
Io ti amo ragazza, non voglio che tutto questo finisca,
vaffanculo la vita, io voglio viverla,

Voglio viverla con te lentamente. Prendiamo le cose con calma.
Andiamo a distruggere le cose che ci separano.

Tutti i soldi e le auto,
vedendoti diverso dagli altri
non ho bisogno di questo tipo di cose.
Voglio essere con te.
Voglio capire chi sei.
Non lasciarmi indietro.
Voglio essere qui con te, lentamente, lentamente...
Voglio essere qui con te, lentamente, lentamente...
Voglio essere qui con te, lentamente, lentamente...


- traduzione fatta da Kira1988