-
blowzy.
User deleted
Ho tradotto tutti i testi del Black Cherry (più Futari De) in italiano! Sono partito dalla traduzione inglese, anche perchè il giapponese non lo so! ^^'
Luce di una Candela (Candle Light)
Quando scende la notte
La tristezza si impadronisce della maggior parte del tempo
E non posso farci nulla
Pensavo di esserti più vicina di ogni altro
Ma ora te ne sei andato
Tuttavia, pensavo
Di averti capito più di chiunque altro
Noi due, quel giorno
Come amanti
Voglio riaccendere
Quella candela
Ero la più vicina a te, ma ti ho fatto soffrire
Mi dispiace davvero
Voglio tornare a quel periodo
Era un così grande tesoro per me
Che l’ho tenuto stretto
Ma facendo questo ho perso il suo vero significato
Il tempo che abbiamo passato insieme può essere finito
Ma lo conservo come un tesoro
Voglio essere legata a te
La tua mano nella mia
Anche quando mi copro gli occhi
Tutto quello che riesco a vedere sei tu
D’ora in poi
La proteggerai
Tieni viva la tua candela per lei
Va bene
D’ora in poi
Cherry Girl
Vedi come non sia così facile usare i ragazzi
Sono come cavalli da rodeo
Griderò “la partita è finita!!!” per te
Anche se inciampi, ridici sopra
Non c’è nulla di male a camminare a piedi nudi, giusto?
Se lasci che il giudizio delle altre persone arrivi fino a te
Allora finirà mentre sei ancora una bambina
Bevici sopra allegramente, solo un po’
E allenta la tensione
Cose così…possono farle anche le ragazze
Se arrivano in fondo
E se non ci riesci
Cavalca il tuo ragazzo da rodeo molto bene
E non importa quante volte impazzirà
Ti diremo noi cosa fare
Nella vita, i ragazzi, le ragazze e chi non lo è
Si muovono
In un mondo che è fatto così, per questa ragione
Ci si innamora
Se non vi divertite tutti e due, non va bene
Non va bene, capito??
In questo mondo, di questi tempi, non importa se sei un ragazzo o una ragazza
Le ragazze sono più forti ora
Vedi come non sia così facile usare i ragazzi
Sono come cavalli da rodeo
Griderò “la partita è finita!!!” per te
E se non ci riesci
Cavalca il tuo ragazzo da rodeo molto bene
E non importa quante volte impazzirà
Ti diremo noi cosa fare
E se non ci riesci
Cavalca il tuo ragazzo da rodeo molto bene
E non importa quante volte impazzirà
Ti diremo noi cosa fare
Vedi come non sia così facile usare i ragazzi
Sono come cavalli da rodeo
Griderò “la partita è finita!!!” per te
Insieme (Futari De)
Spendere questi giorni insieme in questo modo
Significa molto per me
So di averti fatto soffrire nelle piccole cose
Ma voglio starti accanto sorridendo
Se mai sarai preoccupato
Voglio essere colei che ti tiene la mano
Se mai sarò preoccupata
Fammi ridere, sì, e stringimi
Forte, sì, forte
Se potrò stare con te nel futuro
Allora voglio
Passare attraverso ogni cosa, ogni tempo
Voglio che tu creda che io sia dalla tua parte
Se mai dirai “Voglio smettere ora”
Mi accoccolerò vicino a te
Parleremo di quello che ti fa male
Fino al mattino
Così che tu possa andare avanti
Non sto dicendo che so tutto
Ma voglio dare tutto quello che ho, tutto quello che posso fare
A te, solo te
La mia voce porta il mio amore
Se mai sarai preoccupato
Voglio essere colei che ti tiene la mano
Se mai sarò preoccupata
Fammi ridere, sì, e stringimi
Forte, sì, forte
Alzati e Muoviti (Get Up & Move)
Ogni volta che ti guardo negli occhi, un bisogno impellente mi opprime
Na na na na na na
Mi fai davvero eccitare
Tutti abbiamo delle notti in cui cerchiamo il pericolo, vero?
Na na na na na na
Una iniziazione di base
Calmo e Gentile sei un casanova
E’ una trappola solo per questa notte, ma va bene
Quando darò il segnale
Voglio che tu mi faccia urlare, oh ow oh ow oh
Quindi alzati e muovi il corpo
Scuotiti è una festa
Inizia ad andare più veloce, le cose potrebbero cambiare
Quindi alzati e muovi il corpo
Smettila con questa mezza scemata del “solo un po’”
Non importa come viene
Ogni volta che mi vorrai, sarò dalla tua parte
Na na na na na na
Devi essere quello giusto per me
Sento i tuoi occhi su di me, una sensazione pungente
Na na na na na na
Trasforma la mia spina dorsale in ghiaccio
Calmo e Gentile sei un casanova
Non importa se non ci sarà il tramonto ‘stasera
Quando darò il segnale
Voglio che tu sospiri come se tu stessi gemendo, oh ow oh ow oh
Quindi alzati e muovi il corpo
Scuotiti è una festa
Inizia ad andare più veloce, le cose potrebbero cambiare
Quindi alzati e muovi il corpo
Smettila con questa mezza scemata del “solo un po’”
Non importa come viene
Calmo e Gentile sei un casanova
E’ una trappola solo per questa notte, ma va bene
Quando darò il segnale
Voglio che tu mi faccia urlare, oh ow oh ow oh
Quindi alzati e muovi il corpo
Scuotiti è una festa
Inizia ad andare più veloce, le cose potrebbero cambiare
Quindi alzati e muovi il corpo
Smettila con questa mezza scemata del “solo un po’”
Non importa come viene
Segui la strada (Go Way)
Segui la strada!!
Anche ora, continuo ad inseguire
Il sogno che mi hai dato
Questo è quello che ho pensato
Quindi vola!
Prenderò il volo
Crederò nel coraggio che mi hai dato
Posso andare ovunque
Seguire la mia strada!
Penso spesso a delle persone
Che guardano lo stesso cielo pur essendo in posti diversi
Probabilmente mi sento come te
Ma è troppo doloroso, proprio così farà questa sensazione
{Quando mi alzo, sono già innamorata}
Le tue parole fanno dissolvere il mio futuro
Segui la strada!!
Anche ora, continuo ad inseguire
Il sogno che mi hai dato
Questo è quello che ho pensato
Quindi vola!
Prenderò il volo
Crederò nel coraggio che mi hai dato
Posso andare ovunque
Seguire la mia strada!
Ad un certo punto ho capito
Come mi sentivo, ma la nostra distanza non cambierà
Con tutte le cose a cui ero troppo vicina per vederle
Ho dispiegato le ali e le ho perse di vista
{Eri davanti ai mie occhi, ma le mie ali si sono messe in mezzo}
C’è qualcosa di prezioso dietro di loro
Segui la strada!
Non l’avevo capito
Ma me l’hai detto
Con le tue mani nelle mie
Quindi vola!
Continua così
Verso il futuro di cui mi hai parlato
Nel posto che abbiamo in mente
Segui la mia strada!
Segui la strada!!
Anche ora, continuo ad inseguire
Il sogno che mi hai dato
Questo è quello che ho pensato
Quindi vola!
Prenderò il volo
Crederò nel coraggio che mi hai dato
Posso andare ovunque
Seguire la mia strada!
Sarò Lì (I’ll be there)
Sotto questo sole cocente
Sembra come se stia per succedere qualcosa
Quando questo accadrà
Sarò lì per te
Il vento mi dice
Parole d’amore
Tengo la speranza nel cuore
E suona una melodia d’amore
Sarò lì per te, solo per te
Tienimi
Sarò lì per te, solo per te
Con il sorriso dalla mia parte, voglio sorriderti
Sotto questo sole cocente
Mi accorgo che mi sto eccitando
Posso sentire che sono insieme a te
Nella luce brillante
Sembra che stia per succedere qualcosa
Quando accadrà
Sarò lì per te
Corriamo a piedi nudi
Sulla Luna riflessa nel mare
Sicuramente ci porterà da qualche parte…
Canta una canzone
Sarò lì per te, quindi per sempre
Questa strada
Sarò lì per te, quindi per sempre
E il tuo futuro
Si estenderanno di certo all’infinito
Le stelle ammiccano
La loro luce si scioglie nel mare
Baciamoci così
Corriamo a piedi nudi
Sulle dune di sabbia
Sarò lì per te
Sentendo le tue orme, una per una
Il sorriso è dalla mia parte, voglio sorriderti
Sotto questo sole cocente
Mi accorgo che mi sto eccitando
Posso sentire che sono insieme a te
Nella luce brillante
Sembra che stia per succedere qualcosa
Quando accadrà
Nel cielo blu, in distanza posso vedere
La mappa che è stata disegnata per il nostro futuro
Quando l’apriamo
Vedremo sicuramente una luce brillante
Camminerò insieme a te, creandola insieme
Sarò lì per te
Succoso (Juicy)
Il tuo corpo beve
Il succo che ho spremuto, spremendolo così forte
Vai avanti
Più in fondo, dentro di me
Portalo al limite
E assicurati di renderlo veramente eccitante
Perché non ci diamo dentro
In questa notte così calda?
Uccidimi ora
Ooh, portami con te
Attraverso la notte
E anche quando arriva il mattino
Uccidimi questa notte
Piena di una calda pozione
Voglio continuare a stringermi a te
Mandata in trance dal tuo profumo
Accesa dalle fiamme
Solo tu ed io e
Tu ed io e…te
La nostra terra delle meraviglie personale
Sentiti libero di venire ogni volta che vuoi
Ricordati amore mio
Suppongo che tu voglia assaggiare
Ooh, il frutto speciale della notte, vero?
Gioca ancora un po’ con la mia mente
Mentre siedo in silenzio
Se vogliamo stare qui per sempre
Deve esserci un modo, no?
Sussurra dolcemente nel mio orecchio
Non dirlo, nessuno lo sa
Perché non perdiamo ancora un po’ di tempo
Nel nostro punto d’incontro segreto?
Amami ora
Ooh, spegni
Le candele brucianti
Amami questa notte
Sotto il cielo nel chiaro di luna
Una pozione calda, profumata
Un fumo vertiginoso
Mi ha imprigionata
E mi ha portato via nel cielo stellato
Solo tu ed io e
Tu ed io e…te
Tu ed io, il tempo del nostro party privato
Niente potrà sbarrarci la strada questa notte
Ricordati amore mio
Prova
Ooh, i frutti traboccanti
Lo sai che lo voglio baby
Lo so che lo voglio baby
Lo sai che lo voglio
Mi rendi eccitata e bagnata…
Amami ora
Ooh, spegni
Le candele brucianti
Amami questa notte
Sotto il cielo nel chiaro di luna
Una pozione calda, profumata
Voglio continuare a stringermi a te
Mandata in trance dal tuo profumo
Accesa dalle fiamme
Solo tu ed io e
Tu ed io e…te
La nostra terra delle meraviglie personale
Sentiti libero di venire ogni volta che vuoi
Ricordati amore mio
Suppongo che tu voglia assaggiare
Ooh, il frutto speciale della notte, vero?
Un fumo vertiginoso
Mi ha imprigionata
E mi ha portato via nel cielo stellato
Solo tu ed io e
Tu ed io e…te
Tu ed io, il tempo del nostro party privato
Niente potrà sbarrarci la strada questa notte
Ricordati amore mio
Prova
Ooh, i frutti traboccanti
Oh…succosi!
Il Bocciolo dell’Amore (Koi No Tsubomi)
Sono così pazza di te
Non riesco a controllare questo sentimento
Perché ogni volta
Che ti incontro, mio amato
Sono trasandata
E ho i capelli in disordine?
Pensavo di aver deciso
“Vivrò nell’amore!”
Ma ho cambiato idea…
Le cose non vanno bene…
E’ la vita, credo…
Ma non voglio pensare ce quelle cose siano senza speranza
“Un giorno mi guarderai”
Ci credo!!!!
Sono pazza di te!!!
Il lunedì e il martedì
Non mi cederò a nessuno…
Quando dovrò dirti quello che il mio cuore sta gridando?
Non posso vincere contro il nervosismo che provo
Quando ti guardo negli occhi…
Capisco che questo è l’inizio di un amore
Una normale macchia nel sole
Sta devastando il mio cuore
Una sola gentilezza da parte tua
Mi rende così felice che non riesco a concentrarmi su niente
L’amore fa così paura…
So
Che una volta che inizio a seguirti con gli occhi non riesco a smettere
Ma sono pazza di te
Sono pazza di te!!!
Non voglio cederti a nessuno
Sono pronta adesso
Per scoccare la mia freccia dell’amore verso di te
Ma ancora una volta
Il mio nervosismo si mette in mezzo
Sono pazza di te!!!!
Il lunedì e il martedì
Non mi cederò a nessuno
Quando dovrò dirti quello che il mio cuore sta gridando???
Non posso vincere contro il nervosismo che provo
Quando ti guardo negli occhi…
Tè col Latte (Milk Tea)
Questo è il nostro castello
Non è proprio una stanza grande
Ma poter passare questi giorni insieme è divertente
Quando mi alzo un po’ tardi la mattina
Tu stai lì in piedi
“Voglio un po’ di delizioso Tè col Latte”
Darai ascolto alle mie moine?
Bravo ragazzo
Voglio continuare a stringermi a te
Baciami sulla fronte e prometti
Voglio continuare a stringermi a te ancora a lungo
E fare un riposino con te
Ridi ai miei desideri
Per il futuro
Questo è il nostro castello
D’ora in poi saremo una gentile coppia tè col latte
Principessa delle Sirene (Ningyo Hime)
Mentre galleggio nel mare, nella notte illuminata dalla Luna
Voglio trasformarmi in una piccola bolla e scomparire
Se fossi una principessa delle sirene invece
Potrei trasformarmi in una bolla e scomparire
Ho fatto finta di sorridere
Così che tu non vedessi il dolore sulla mia faccia
Se solo fossi più brava a mentire
Volevo credere
Che tu fossi il mio principe
Quante volte abbiamo provato ad essere sicuri del nostro amore?
Ora, mentre il mio amore minaccia di affogare in un mare di tristezza
Sono una principessa delle sirene
Di una favola, stanca
Quanto manca al giorno in cui avrò l’orgoglio
Per combattere?? Sono pronta
Niente più esitazioni, niente più rimpianti
Non mi lascerò nemmeno fermare
Ero solita farmi forte con così tante bugie
E ti ho fatto male
Non eri tu, ma eri così ottimista, dicendo “Andrà tutto bene”
Galleggio senza meta
Come una sirena
Non so dove andare, che devo fare?
Non me l’hai promesso?!?
Un lieto fine, giusto?
Sono una principessa delle sirene
Che non può essere vincolata, stanca
Volevo credere
Che tu fossi il mio principe
Quante volte abbiamo provato ad essere sicuri del nostro amore?
Ora, mentre il mio amore minaccia di affogare in un mare di tristezza
Sono una principessa delle sirene
Galleggio senza meta
Come una sirena
Non so dove andare, che devo fare?
Non me l’hai promesso?!?
Un lieto fine, giusto?
Sono una principessa delle sirene
Che non può essere vincolata, stanca
Cucciolo (Puppy)
Anch’io ho dei periodi in cui voglio dipendere da te certe volte
Voglio dormire rannicchiata nel tuo grembo
Ti amo semplicemente perché mi sento così bene
Come se tu stessi accarezzando i miei capelli
Tu amo semplicemente perché mi sento così bene
Voglio che tu faccia le cose che mi fanno stare bene
Mi stai facendo aspettare un po’ troppo, no?
Dici “Baby Baby tesoro mio”
Voglio farti dire, maestro
“Vieni qui, non posso vivere, non posso vivere, non posso vivere
Senza di te”…
Non manca molto adesso, no?
Non so leggere
Ma sarò carina per sempre
Faccio finta di essere imbronciata per avere quello che voglio
Sono proprio una bambina
Ma nel mio cuore so
Che arriverai subito
Ti amo semplicemente perché mi sento così bene
Voglio che tu mi paragoni alle altre ragazze
Ti amo semplicemente perché mi sento così bene
E che tu dica che sono più carina
Davanti a tutti
Dici “Baby Baby tesoro mio”
Io voglio che tu dica, maestro
Mi guardi con i tuoi occhi affascinanti
Ma non va bene, non va bene, non va bene, non posso resistere
Sono egoista
Ma sarò per sempre carina
Dici “Baby Baby tesoro mio”
Voglio farti dire, maestro
“Vieni qui, non posso vivere, non posso vivere, non posso vivere
Senza di te”…
Non manca molto adesso, no?
Non so leggere
Ma sarò carina per sempre
La Luna e il Sole (Tsuki no Taiyou)
Una brezza gentile soffia
Quando sono con te, voglio sentire ogni piccola cosa
Continuo ad aspettare per essere sicura, tutte le volte
Di te, che continuerò ad amare
Per sempre
Ancora e ancora
Tienimi, baciami, tutte le volte
Dimmi, sceglimi ogni giorno, ogni notte
Ancora e ancora
Tienimi, baciami, tutte le volte
Dimmi, sceglimi ogni giorno, ogni notte
Quando faccio shopping, le cose che hai detto che vuoi
Catturano la mia attenzione
Quando prendo in mano qualcosa che penso ti stia bene
Non riesco a smettere di sorridere e divento improvvisamente timida
Ancora e ancora
Tienimi, baciami, tutte le volte
Dimmi, sceglimi ogni giorno, ogni notte
Ancora e ancora
Tienimi, baciami, tutte le volte
Dimmi, sceglimi ogni giorno, ogni notte
Ancora e ancora
Tienimi, baciami, tutte le volte
Dimmi, sceglimi ogni giorno, ogni notte
Ancora e ancora
Tienimi, baciami, tutte le volte
Dimmi, sceglimi ogni giorno, ogni notte
Tu sei il sole ed io la luna
Ogni volta che il sole è pieno di sorrisi
Brilla anche la luna
Ora non riesco ad immaginare
Un posto senza di te
Voglio rimanere avvolta in te
Tienimi, baciami, tutte le volte
Dimmi, sceglimi ogni giorno, ogni notte…
Twinkle
Twinkle Twinkle non riesci a vedere?
Ho bisogno di te ma ti lascio andare
Qualcuno mi ha detto che la vita è un mistero
E che non puoi mai sapere cosa ci sia là fuori ad aspettare te
Ogni cosa è pensata per succedere, per scrivere
Una storia di vita
Anche se sei così sola
Anche se hai così paura di questa solitudine
Starai bene perché condurrà la tua via
Forza Twinkle, perché non batti le mani
Apri la porta per un domani migliore e
Recita la tua vita come fossi una stella del cinema
Non lo sai che siamo tutti sognatori?
Il futuro è nelle tue mani
E questa è la mappa che mostra la via
Per ritrovare te stessa, una parte di te che non abbiamo mai conosciuto
Di’ che sarà corretto
Arrendersi e ingoiare il proprio orgoglio
Credi in te stessa, non avere paura
Tutte le tue preoccupazioni se ne andranno perché
Combatterai per vincere la tua vita con la forza di andare avanti
Forza Twinkle, perché non batti le mani
Apri la porta per un domani migliore e
Recita la tua vita come fossi una stella del cinema
Non lo sai che siamo tutti sognatori?
Improvvisamente la tristezza si è portata via la mia anima
Come la pioggia in un giorno perfetto
Ma lasciami andare e vivere la mia vita
Forza Twinkle, perché non batti le mani?
Recita la tua vita come fossi una stella del cinema
Forza Twinkle, perché non batti le mani
Apri la porta per un domani migliore e
Recita la tua vita come fossi una stella del cinema
Non lo sai che siamo tutti sognatori?
E noi usciamo dalla porta, sognatori
Destino (Unmei)
Sono sicura che le stagioni ci metteranno più tempo ad arrivare
Per me più che per chiunque altro
Mi manchi così tanto, fa male
Non poter cambiare il nostro destino
Anche se sei lontano
Il mio cuore
Vuole fare il tifo per te
Nelle notti in cui mi sento sola
Mi trasformo in neve e cado dal cielo
E ti ricopro
Abbracciandoti così
Non dimenticare
Il tempo che abbiamo passato insieme
Il percorso del nostro destino
È stato deciso quando siamo nati?
Però l’incontro
Era connesso alla nostra speranza per il domani
Quando la pioggia fredda ti riga le guance
Sembra che tu stia piangendo…
Voglio volare assieme a te con grandi ali
E riscaldarti e parlare con te
Fino al mattino
Fino a quando non ti addormenterai dolcemente
Voglio stare accanto a te, credere che sia il nostro destino
Anche se ho finalmente trovato
Qualcosa che devo proteggere
Anche se è molto vicino, non posso proteggerlo
I sogni e la realtà si stanno mescolando
Nelle notti in cui mi sento sola
Mi trasformo in neve e cado dal cielo
E ti ricopro
Abbracciandoti così
Non dimenticare
Il tempo che abbiamo passato insieme
Voglio stare accanto a te, credere che sia il nostro destino
Con il tuo sorriso (With your Smile)
Voglio solo baciarti
Sorridimi, toccami
Perché non mi stringi?
Sempre per me
Mi sento come se mi stessi muovendo in avanti
La mia intera superficie
Dalla punta delle dita alla punta dei piedi
È piena di te
Ci sono tempi duri
Quando incontro la solitudine o una barriera
Ma riesco ad andare avanti
Se tu mi stai sorridendo dolcemente
Quando le lacrime
Minacciano di rigarmi le guance
Tu mi dai coraggio
Lascia che il mio desiderio raggiunga
L’altra parte del grande cielo
Voglio raccogliere il mio orgoglio e dirti
Fino a quando avrò il tuo sorriso
Voglio solo baciarti
Sorridimi, toccami
Perché non mi stringi?
Sempre per me
In un giorno come questo, andiamo da qualche parte
Come la spiaggia
Troviamo qualcosa di nuovo, lasciamoci qualcosa dietro
Un posto
Dove possiamo buttare sul ridere anche il traffico
Amo pure i nostri errori inaspettati
La tua pelle bianca si è abbronzata di oro bruno…
Voglio imprimermi nei tuoi ricordi
Le sedie da spiaggia bianche, il mare blu
E il mio speciale tu ed io
Il segno netto del mio costume
Il segno della nostra fusione in uno
Quando le lacrime
Minacciano di rigarmi le guance
Tu mi dai coraggio
Lascia che il mio desiderio raggiunga
L’altra parte del grande cielo
Voglio raccogliere il mio orgoglio e dirti
Fino a quando avrò il tuo sorriso
Le sedie da spiaggia bianche, il mare blu
E il mio speciale tu ed io
Il segno netto del mio costume
Il segno della nostra fusione in uno
Voglio solo baciarti
Sorridimi, toccami
Perché non mi stringi?
Sempre per me
Non ci vorrà Molto (Won’t Be Long)
Oly oly oly oh! Yely yely yely yeah!
La notte agitata dei quartieri residenziali di Tokyo!
Oly oly oly oh! Yely yely yely yeah!
La notte agitata dei quartieri residenziali di Tokyo!
Se non ce n’è abbastanza nella tua testa, ruba un po’ di saggezza
Quando serve a bilanciare i tuoi conti, certe volte devi mentire
Non ci vorrà molto, non ci vorrà molto
Presto arriveremo lì
Non ci vorrà molto, non ci vorrà molto
Qualsiasi cosa per te
Ho imparato in poco tempo, un giorno fumoso
Non lo dimenticherò mai, anche se il nostro amore è sbagliato
Non ci vorrà molto, non ci vorrà molto
Presto arriveremo lì
Non ci vorrà molto, non ci vorrà molto
Qualsiasi cosa per te
Ho anche scritto della mia vergogna, così da poter arrivare lì
Ma
Ho te dalla mia parte, non ho paura di niente
In pochissimo tempo ho trovato un giorno di sole
Non lo perderò mai, anche se il mio cuore è spezzato
Non ci vorrà molto, non ci vorrà molto
Presto potrò sorridere
Non ci vorrà molto, non ci vorrà molto
Qualsiasi cosa per te
Oly oly oly oh! Yely yely yely yeah!
La notte agitata dei quartieri residenziali di Tokyo!
Oly oly oly oh! Yely yely yely yeah!
La notte agitata dei quartieri residenziali di Tokyo!
Non ci vorrà molto, non ci vorrà molto
Presto arriveremo lì
Non ci vorrà molto, non ci vorrà molto
Qualsiasi cosa per te
Non ci vorrà molto, non ci vorrà molto
Presto potrò sorridere
Non ci vorrà molto, non ci vorrà molto
Qualsiasi cosa per te
Oly oly oly oh! Yely yely yely yeah!
La notte agitata dei quartieri residenziali di Tokyo!
Oly oly oly oh! Yely yely yely yeah!
La notte agitata dei quartieri residenziali di Tokyo!
Canzone del Sogno (Yume No Uta)
L’amore non verrà mai da me, quindi perché sogno
Ogni giorno?
Pensavo di averti dimenticato
Ma tu riempi il mio cuore costantemente
Ti amo così tanto
Ogni piccola parte di te
Più di chiunque altro
Ma oggi sono ancora sola
Sebbene io sappia che quando apro gli occhi
Il mio sogno non si sarà avverato
Sto affogando in te
Non riesco ancora a gettare
Il tuo accendino e le tue sigarette
Più il tempo passa e mentre sono imbronciata
Mi sento come se tu potessi tornare
Questa notte quando andrò a dormire
Silenziosamente vieni a visitarmi nei miei sogni
Se solo avessi potuto passare queste innumerevoli notti insieme a te
Non avrei avuto bisogno di nient’altro…
Voglio vederti ma non posso
La realtà si offusca davanti ai miei occhi
Distorta nel mio sguardo
In qualche modo, per favore non piangere
Anche se so che sei confuso nel tuo cuore
Ti amo così tanto
Ogni piccola parte di te
Più di chiunque altro
Ma oggi sono ancora sola
Sebbene io sappia che quando apro gli occhi
Il mio sogno non si sarà avverato
Sto affogando in te
. -
kira hime.
User deleted
Oh mio dio blowzyyyyyyyyyyyyyy!!Grazie milleeeeee!!grazie grazie** . -
blowzy.
User deleted
prego!! ^^ Spero siano giuste!! . -
kira hime.
User deleted
Si si le hai tradotte benissimo!!:*
Grazie ancora^*^. -
Kalòs.
User deleted
*-* 
grazie grazie!!!!
. -
°*hannah°*.
User deleted
wow^^arigatou . -
xXxButterfly-HimexXx.
User deleted
Farò una statua anche a te!!! 
6 troppo 1 grande!!!
Grazieeeeeeeeeeeeeeeee infinite!!!
. -
blowzy.
User deleted
prego!!! ^^ . -
stragonaid.
User deleted
mamma mia ke pazienza ke hai avuto!!! grazie 1.000.000!!! sei un mito! ke bello il testo di Yume no Uta (sto periodo affogo nelle canzoni tristi!!!) . -
Ayumi Koneko.
User deleted
Blowzy sai già che sei grande ^O^
eheh te lo ricordo però ^^
Grazie mille per le traduzioni !
Sei il miglior traduttore di Koda Kumi del web ^___^
Ti farò un coppa !^_^eheh. -
blowzy.
User deleted
>////< ma cosha dici?!? >/////< Adesso mi vergogno! XXXXXXD . -
Ayumi Koneko.
User deleted
Vorrei invece commentare con voi il testo di juicy °__°
Ehm...
ma è veramente spinto !!
"Il tuo corpo beve
Il succo che ho spremuto, spremendolo così forte
Vai avanti
Più in fondo, dentro di me
Portalo al limite
E assicurati di renderlo veramente eccitante
Perché non ci diamo dentro
In questa notte così calda?"
Credo sia il suo testo più erotico !!!
. -
kumiko89.
User deleted
Si beh...effettivamente....Comunque sei un grande!!!!!sei stato bravissimo!!! 
. -
Kalòs.
User deleted
CITAZIONE (Ayumi Koneko @ 30/1/2007, 15:10)Vorrei invece commentare con voi il testo di juicy °__°
Ehm...
ma è veramente spinto !!
"Il tuo corpo beve
Il succo che ho spremuto, spremendolo così forte
Vai avanti
Più in fondo, dentro di me
Portalo al limite
E assicurati di renderlo veramente eccitante
Perché non ci diamo dentro
In questa notte così calda?"
Credo sia il suo testo più erotico !!!
XD si è vero! XD qui in italia nn m pare di sentire delle canzoni cn qll parole..[escludendo alcune di paola e kiara...]...
. -
kira hime.
User deleted
CITAZIONE (Ayumi Koneko @ 30/1/2007, 15:10)Vorrei invece commentare con voi il testo di juicy °__°
Ehm...
ma è veramente spinto !!
"Il tuo corpo beve
Il succo che ho spremuto, spremendolo così forte
Vai avanti
Più in fondo, dentro di me
Portalo al limite
E assicurati di renderlo veramente eccitante
Perché non ci diamo dentro
In questa notte così calda?"
Credo sia il suo testo più erotico !!!
si...l'avevo notato anch'io o.o"
beh diciamo che il video è conforme al testo..X°°°°D.
Black Cherry lyrics in italiano! |
